Avis de protection des données

1 Portée de ces informations sur la protection des données 

Ces informations sur la protection des données s’appliquent au traitement de vos données personnelles sur le site Internet www.d-c-fix.com ainsi que pour le profil Facebook de l’entreprise sur https://www.facebook.com/dcfix.dchome, le compte Instagram dcfixbrand, le profil Pinterest de l’entreprise sur www.pinterest.de/dchome_dcfix/ et la chaîne YouTube de l’entreprise sur https://www.youtube.com/dchome_dcfix


« Données personnelles » désigne toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable. Vous êtes identifiable en tant que personne si vous pouvez être identifié directement (par exemple par votre nom) ou indirectement (par exemple par une adresse e-mail pseudonyme) à l’aide de ces informations.  


« Traitement » désigne toute opération ou tout ensemble d’opérations effectuées sur des données personnelles, que ce soit ou non par des moyens automatisés. 


2 Responsable du traitement des données 

Le responsable du traitement (ci-après également désigné sous le terme « nous ») de vos données personnelles traitées sur ce site Web est 


Hornschuch-Markt GmbH 

Salinenstraße 1 

74679 Weißbach (Allemagne) 

E-mail : info@d-c-fix.com


3 Responsabilité commune avec Facebook pour le profil Facebook et Instagram de l’entreprise

Nous opérons diverses présences sur les réseaux sociaux et les plateformes mentionnées à la section 1 afin d’engager un échange sur nos produits avec nos clients et parties intéressées. 

Vous trouverez des informations détaillées sur le traitement et l’utilisation des données par les fournisseurs sur leurs sites Web, une option de contact et vos droits à cet égard, ainsi que des possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée, en particulier des options de désinscription, dans les avis de protection des données des fournisseurs accessibles via les liens répertoriés ci-dessous. Si vous avez encore besoin d’aide à cet égard, vous pouvez nous contacter. 

En ce qui concerne les données Facebook et Instagram Insights et leur traitement dans le cadre des audiences personnalisées de Facebook, nous sommes coresponsables du traitement conjointement avec Meta Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Meta »). Le traitement des données correspondant a lieu sur la base d’un accord entre les responsables conjoints du traitement conformément à l’art. 26 RGPD, auquel vous pouvez accéder ici. Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données de Meta en utilisant ce formulaire

L’autorité de protection des données responsable des services mentionnés au point 1 est la Commission de protection des données, 21 Fitzwilliam Square South, Dublin 2, D02 RD28, Irlande, www.dataprotection.ie.


4 Demandes de protection des données

Si vous avez des questions sur la protection ou la sécurité des données, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données par e-mail à l’adresse dataprotection@conti.de.


5 Finalités et bases juridiques du traitement de vos données personnelles

5.1 Traitement sur notre site Internet 

Les finalités poursuivies par le traitement des données sur notre site Internet sont expliquées ci-dessous. 

Type de données Finalités du traitement Base juridique Durée de stockage prévue
1. Contact via formulaire de contact / e-mail: Type de client (client particulier/client entreprise), Pays, Société, Bonjour, Nom de famille, prénom, e-mail, Votre message, Photo/Pièce jointe, Vous pouvez nous contacter via notre formulaire de contact ou par e-mail. Traiter et, le cas échéant, réaliser la demande que vous nous avez transmise et communiquer avec vous via le formulaire de contact. Art. 6 par. 1 alinéa 1 point a du RGPD Jusqu’à ce que le consentement soit retiré ou que l’objectif du contact soit atteint. Si nous traitons votre demande et qu’il existe une autre base juridique (par exemple l’exécution d’un contrat), nous pouvons conserver vos données pendant la durée de cette autre finalité.
2. Utilisation du site Internet: Afin de vous permettre de visiter notre site Internet, il est nécessaire que nous traitions votre adresse IP. Use of the website by interested parties/customers Utilisation du site Internet par les personnes intéressées/clients Art. 6 par. 1 alinéa 1 point f du RGPD (intérêt légitime : mise à disposition d’un site Web pour les personnes intéressées/clients) Votre adresse IP sera supprimée une fois l’objectif atteint.
3. Individualisation de votre visite sur notre site Internet: Afin de rendre votre visite sur notre site Internet encore plus individuelle, nous vous présentons sur notre site Internet des publicités personnalisées sur la base de votre consentement. La publicité personnalisée est basée sur votre comportement de navigation, que nous suivons à l’aide de cookies.  Affichage de publicités personnalisées pour le visiteur en fonction de son comportement de navigation. Art. 6 par. 1 alinéa 1 point a du RGPD (consentement), Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir.  Jusqu’à ce que vous retiriez votre déclaration de consentement.

5.2 Transfert de données à des tiers 

Dans le cadre du traitement des données mentionné ci-dessus, nous transmettons notamment des données aux sociétés suivantes : 

Tiers Adresse
Beyond Media GmbH Mercedesstr. 3, 74366 Kirchheim, Allemagne
SAP SE (gestion des ressources d’entreprise) Hasso-Plattner-Ring 7, 69190 Walldorf, Allemagne
Salesforce.com Germany GmbH Erika-Mann Str. 31, 80636 Munich, Allemagne
consentmanager AB Haltegelvägwn 1b, 72348 Vasteras, Suède
Trakkn GmbH Zirkusweg 1, 20359 Hambourg, Allemagne

D’autres destinataires de vos données personnelles sont mentionnés dans l’outil de consentement aux cookies sur notre site Web.

5.3 Traitement en relation avec nos réseaux sociaux 

5.3.1 Exploitation d’une présence sur les plateformes de réseaux sociaux 


Lorsque vous visitez nos réseaux sociaux, nous traitons vos données personnelles, que vous nous fournissez volontairement, aux fins suivantes : 


  • Traitement des demandes des visiteurs des réseaux sociaux par nos soins ; 
  • Création ou partage de publications ; 
  • Réalisation d’enquêtes auprès des clients, de campagnes marketing, d’analyses de marché, de concours ou de campagnes ou événements similaires sur les réseaux sociaux. Des informations distinctes sur la protection des données peuvent s’appliquer à la campagne concernée ; 
  • Règlement des litiges juridiques et autres, constatation, affirmation ou défense de réclamations légales, exécution des contrats existants. 
  • Base juridique : Art. 6 par. 1 alinéa 1 point f du RGPD (intérêt légitime : relations publiques, présentation de l’entreprise) 

5.3.2 Traitement sur nos profils de réseaux sociaux 



Si vous visitez l’un de nos profils d’entreprise sur les plateformes mentionnées dans la section 1, vos données personnelles seront traitées par les plateformes respectives. 


Base juridique : Art. 6 par. 1 alinéa 1 point b du RGPD (traitement pour l’exécution d’un contrat ; en règle générale, ce contrat est constitué des conditions d’utilisation des plateformes de réseaux sociaux qui sont basées sur votre utilisation des plateformes de réseaux sociaux). 



Remarques : 

  • Les plateformes de réseaux sociaux susmentionnées peuvent attribuer vos activités sur le profil de l’entreprise Continental à votre profil de réseau social si vous êtes connecté et les utiliser également à leurs propres fins commerciales conformément à la politique de données ou à la politique de confidentialité respectives. Vous ne pouvez éviter cela (partiellement) que si vous êtes déconnecté et visitez le profil de notre entreprise respectif avec le mode privé de votre navigateur ou si vous nous contactez via d’autres canaux de communication. 
  • Les données des utilisateurs peuvent également être transmises par le service concerné à des serveurs situés dans un pays tiers et ainsi traitées en dehors de l’Union européenne. Les plateformes de réseaux sociaux utilisent à cet effet des clauses contractuelles types ou s’appuient sur les décisions d’adéquation émises par la Commission européenne à l’égard de certains pays. Pour plus de détails, veuillez vous référer aux avis de protection des données des fournisseurs. 


5.3.3 Utilisation d’informations statistiques sur l’étendue de l’utilisation et la portée des réseaux sociaux 



Nous utilisons l’outil « Page Insights » fourni par Meta pour Facebook et l’outil YouTube Analytics fourni par YouTube ainsi que Pinterest Web Analytics fourni par Pinterest pour en savoir plus sur nos abonnés, sur la façon dont nos publications ont été reçues et comment les utilisateurs y ont réagi. 

  • Ici vous pouvez découvrir les statistiques que Meta nous fournit pour Facebook et les données sur lesquelles elles sont basées. 
  • Pour découvrir quelles données YouTube nous fournit, cliquez ici
  • Pour découvrir quelles données Pinterest nous fournit, cliquez ici

(Remarque : si le lien ci-dessus ne mène pas directement aux pages spécifiées, veuillez copier l’URL indiquée dans la ligne d’adresse de votre navigateur.) 

Base juridique : art. 6 par. 1 alinéa 1 point f du RGPD (intérêt légitime : optimisation des publications sur nos profils d’entreprise, amélioration de la communication avec les invités, les clients et les parties intéressées) 


5.3.4 Fonction de partage dans les réseaux sociaux 



Si vous utilisez la fonction de partage sur notre site Internet, aucune donnée personnelle n’est transférée au service de réseau social concerné. Si vous partagez du contenu sur notre site Web avec votre profil personnel, nous n’avons aucun impact sur le contenu et l’étendue des données collectées par les réseaux. À cet égard, les conditions d’utilisation et les dispositions relatives à la protection des données du réseau social concerné s’appliquent. 


5.3.5 Utilisation des plug-ins de réseaux sociaux 



Nous utilisons des « plug-ins sociaux » provenant de différents réseaux sociaux sur notre site Internet. Un plug-in social est un bouton qui vous permet de partager et de communiquer des messages de notre site Web avec d’autres utilisateurs du réseau social respectif. Les plug-ins sociaux suivants sont utilisés sur notre site Web : 



Plug-in Facebook:

Ce plug-in est exploité par Meta Inc, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, États-Unis. L’opérateur du site Web allemand facebook.de est Meta Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Irlande. Ces plug-ins sont marqués du logo Facebook. Vous pouvez trouver la politique de confidentialité de Facebook ici (lien). 


Plug-in YouTube:

Ce plug-in est exploité par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, États-Unis. Le plug-in porte le logo YouTube. La politique de confidentialité de YouTube peut être consultée ici [Lien]. L’affichage et le contenu des plug-ins sont transmis des réseaux au navigateur et automatiquement intégrés aux sites Internet. 

Lorsque vous visitez l’un de nos sites Web avec un tel plug-in, votre navigateur établit automatiquement une connexion au serveur du réseau correspondant, que vous utilisiez ou non ces plug-ins. Grâce à cette connexion, les informations auxquelles vous avez accédé sur le site Internet correspondant sont transmises. 

Pour des raisons de protection des données, les boutons correspondants sont temporairement désactivés et signalés par une mention. En cliquant sur cette mention, vous consentez à communiquer avec les réseaux sociaux et activez les boutons, qui établissent alors le contact avec les réseaux. 

Si vous êtes connecté à un réseau social lors de votre visite sur notre site Internet, les données transmises seront attribuées à votre compte utilisateur respectif. Cela s’applique également si vous interagissez avec un plug-in. Si vous souhaitez empêcher un réseau de relier ainsi des informations à votre compte utilisateur, veuillez vous déconnecter du réseau concerné avant de cliquer sur le lien. Même si vous n’êtes pas membre d’un réseau social, il est possible que vos données soient stockées par le réseau après avoir cliqué sur le lien. Nous n’avons aucune influence sur le contenu et la portée de cette mention. Veuillez vous référer aux dispositions relatives à la protection des données des réseaux sociaux pour plus d’informations.  



5.3.6 Durée de stockage de vos données personnelles en relation avec nos réseaux sociaux 

Traitement Durée de stockage Base juridique
Traitement des demandes des visiteurs des réseaux sociaux de Continental Pendant toute la durée du traitement de votre demande Art. 6 par. 1 point f du RGPD (intérêt légitime : fidélisation des clients)
Création ou partage de publications Pendant la durée d’exploitation du réseau social de Continental Art. 6 par. 1 point f RGPD (intérêt légitime : exploitation d’une présence sur les réseaux sociaux)
Réalisation d’enquêtes auprès des clients, de campagnes marketing, d’analyses de marché, de concours ou de campagnes ou événements similaires sur les réseaux sociaux Pour la durée de la campagne concernée ; veuillez noter toute information distincte sur la protection des données pour la campagne concernée Art. 6 par. 1 point f du RGPD (intérêt légitime : fidélisation des clients et analyse)
Organisation de compétitions Après l’attribution du prix, les données collectées auprès de vous à cette fin seront supprimées par nos soins dans un délai d’un mois. Art. 6 par. 1 point b du RGPD
Règlement des litiges juridiques et autres, établissement, affirmation ou défense de réclamations légales ou de litiges juridiques Pendant la durée du litige (juridique) Art. 6 par. 1 point f du RGPD (intérêt légitime : défense et application des réclamations légales)
Mise en œuvre ou application des contrats existants Pour la durée du contrat et tous les délais de prescription légaux et/ou périodes de conservation applicables (jusqu’à dix ans) Art. 6 par. 1 point b du RGPD

6 Suppression de vos données personnelles 

Vos données personnelles ne seront traitées que tant que les finalités de traitement spécifiées au point 5 existent. Il existe cependant d’autres obligations de conservation ou bases juridiques qui nécessitent un traitement plus long. 


6.1 Délais de conservation légaux

Vos données personnelles seront stockées dans la mesure où des délais de conservation légaux existent, en particulier dans le cadre des délais de conservation conformément à l’article 147 du code fiscal allemand (AO), qui prévoit une période de conservation de six ans pour les lettres commerciales et d’affaires, y compris les e-mails, et dix ans pour les documents comptables (tels que les factures), ainsi que dans le cadre de l’article 257 du code de commerce allemand (HGB), qui prévoit une période de conservation correspondante de six ou dix ans. Base juridique : Art. 6 par. 1 alinéa 1 point c du RGPD (obligation légale). 


6.2 Délais de prescription 

Vos données personnelles peuvent également être stockées pour conserver des preuves en vue de faire valoir des droits en justice ou de se défendre contre de tels droits dans le cadre du délai de prescription. Selon les articles 195 et suivants du Code civil allemand (BGB), ces délais de prescription peuvent aller jusqu’à 30 ans, le délai de prescription habituel étant de trois ans. Le délai de prescription ordinaire commence à la fin de l’année au cours de laquelle la réclamation a surgi et où le créancier devient conscient des circonstances à l’origine de la réclamation et de l’identité du débiteur ou aurait dû en prendre connaissance sans négligence grave. Base juridique : Art. 6 par. 1 alinéa 1 point f du RGPD (intérêt légitime : affirmation, exercice ou défense de ou contre des droits en justice). 


7 Destinataires généraux 

De manière générale, vos données personnelles pourront être transmises aux catégories de destinataires suivantes : 

  • Les tiers qui fournissent en notre nom les services convenus contractuellement et nous soutiennent dans la fourniture de nos services ; 
  • Les prestataires qui reçoivent des données dans le but d’organiser et de fournir des services ; 
  • Les autorités publiques ; 
  • Les avocats et tribunaux en cas de litiges juridiques. 


8 Vos droits concernant vos données personnelles 

Le RGPD vous accorde différents droits concernant vos données personnelles, que nous expliquons brièvement ci-dessous. 


Droit à l’information 

Vous pouvez demander des informations pour savoir si vos données personnelles sont traitées. Si c’est le cas, vous pouvez demander de plus amples informations, notamment sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel concernées, les destinataires, la durée de conservation 

ou, à défaut, les critères utilisés pour déterminer cette durée, ainsi que d’autres renseignements. 

Vous pouvez demander une copie de vos données personnelles, qui seront mises à votre disposition dans un format électronique commun en cas de demande par courrier électronique, à condition que cela n’affecte pas les droits ou libertés d’autres personnes. Veuillez préciser exactement les données dont vous avez besoin. 


Correction 

Vous pouvez immédiatement demander la rectification des données personnelles incorrectes vous concernant et la complétion des données personnelles incomplètes. 


Effacement 

Vous avez le droit de demander l’effacement de vos données personnelles, notamment si les données ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été traitées. Vos données seront immédiatement supprimées, sauf si une exception s’applique, auquel cas vos données pourront continuer à être stockées. C’est le cas, par exemple, s’il existe une obligation de conservation des données pour des raisons fiscales ou commerciales. Dans ce cas, le traitement sera limité et n’aura lieu qu’à cette fin. 


Restriction 

Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles, notamment si vous contestez leur exactitude et les données sont vérifiées, le traitement est illicite et vous vous opposez à l’effacement, les données ne sont plus nécessaires, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre vos droits en justice, ou vous vous êtes opposé au traitement. Si l’accord est restreint, vos données personnelles ne peuvent être stockées et, en particulier, traitées qu’avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre vos droits en justice. 


Portabilité des données 

Vous pouvez demander à recevoir les données personnelles vous concernant que vous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine afin de pouvoir transmettre ces données à un autre responsable du traitement. Vous avez également le droit de faire transmettre ces données directement à un autre responsable du traitement. Toutefois, la condition préalable à ce droit est que le traitement de vos données soit basé sur le consentement, la mise en œuvre de mesures précontractuelles ou l’exécution d’un contrat. 


Opposition 

Vous pouvez vous opposer au traitement des données personnelles vous concernant si le traitement est fondé sur un intérêt légitime (art. 6, par. 1, alinéa 1, point f du RGPD). Vous avez également le droit de vous opposer à toute publicité directe (par exemple, envoi de newsletters), y compris tout profilage qui y est associé. Les données ne seront alors plus traitées, sauf si des raisons impérieuses justifiant le traitement peuvent être démontrées. 


Révocation du consentement donné pour le traitement des données 

Si vous avez consenti au traitement de vos données personnelles, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Tout traitement ayant eu lieu jusqu’au moment de la révocation n’est pas affecté par la révocation. 


Affirmation de vos droits 

Si vous souhaitez exercer les droits décrits ci-dessus, veuillez nous contacter en tant que responsable du traitement (Section 2). 


Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle 

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité compétente en matière de protection des données. 

  • Si vous avez des questions ou des réclamations, veuillez nous contacter directement en premier lieu (voir section 2) - nous serons certainement en mesure de résoudre votre problème à votre satisfaction. 


9 Nécessité de fournir vos données personnelles 

Conformément à nos conditions générales de vente, vous êtes contractuellement tenu de fournir les données personnelles nécessaires à la conclusion d’un contrat si vous souhaitez utiliser les services proposés sur notre site Internet. 

Si vous ne fournissez pas les données personnelles requises, nous ne pourrons pas conclure de contrat avec vous ni vous fournir de services. 

Cependant, s’il n’est pas nécessaire de fournir des données personnelles au-delà de celles-ci et que vous ne les fournissez pas, nous ne serons pas en mesure de vous fournir des informations distinctes ou individuelles (par exemple, nous ne serons pas en mesure de vous envoyer une newsletter ou de répondre ou traiter toute demande ou plainte que vous auriez pu nous transmettre). 


10 Transfert de vos données personnelles vers des pays tiers 

Vos données personnelles sont traitées sur des serveurs dans le cadre du RGPD (dans l’UE/EEE). Un transfert vers des pays tiers n’a pas lieu, sauf indication contraire expresse dans ces informations sur la protection des données


11 Utilisation des cookies sur notre site Internet 

Des cookies sont utilisés sur notre site Web. Un cookie est un petit fichier de données qui est stocké sur votre appareil final. Les cookies servent à analyser l’intérêt porté à nos sites Web par les utilisateurs afin de les rendre plus attrayants. En principe, vous pouvez également utiliser notre site Web sans cookies. Toutefois, si vous souhaitez utiliser toutes les fonctionnalités de notre site Web de la manière la plus conviviale possible, vous devez accepter les cookies qui permettent l’utilisation de certaines fonctions ou offrent des fonctionnalités pratiques. L’objectif des cookies que nous utilisons est répertorié ci-dessous. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être averti avant l’acceptation des cookies, de sorte que vous puissiez accepter ou refuser certains cookies, voire les refuser tous. Vous pouvez également à tout moment supprimer les cookies de votre support de stockage. Vous pouvez visualiser et désactiver les cookies actuellement activés dans nos paramètres de cookies. 


11.1 Outil de consentement 

Nous avons intégré l’outil de gestion du consentement « consentmanager » (www.consentmanager.net) de consentmanager AB (Håltgelvågen 1b, 72348 Västerås, Suède, mail@consentmanager.net) sur notre site Web afin d’obtenir le consentement pour le traitement des données ou l’utilisation de cookies ou de fonctions comparables. À l’aide de « consentmanager », vous avez la possibilité de donner ou de refuser votre consentement pour certaines fonctionnalités de notre site Web, par ex. dans le but d’intégrer des éléments externes, d’intégrer du contenu en streaming, des analyses statistiques, des mesures de portée et de la publicité personnalisée. Vous pouvez utiliser « consentmanager » pour donner ou refuser votre consentement pour toutes les fonctions ou donner votre consentement à des fins ou des fonctions individuelles. Vous pouvez également modifier ultérieurement les paramètres que vous avez définis. Le but de l’intégration de « consentmanager » est de permettre aux utilisateurs de notre site Web de prendre des décisions sur les questions susmentionnées et d’offrir la possibilité de modifier les paramètres déjà définis lors de l’utilisation ultérieure de notre site Web. Dans le cadre de l’utilisation de « consentmanager », des données personnelles et des informations sur les appareils finaux utilisés (adresse IP, langue, navigateur, etc.) sont traitées et envoyées à consentmanager AB. Les informations sur les paramètres que vous avez configurés sont également stockées sur votre appareil. 

La base juridique du traitement est l’art. 6 par. 1 alinéa 1 point c) du RGPD en liaison avec l’art. 7 par. 1 du RGPD. Art. 7 par. 1 du RGPD, dans la mesure où le traitement sert à remplir les obligations légalement normalisées de preuve de l’octroi du consentement. Dans le cas contraire, l’art. 6 par. 1 alinéa 1 point f) du RGPD constitue la base juridique pertinente. Nos intérêts légitimes dans le traitement résident dans le stockage des paramètres et préférences des utilisateurs en ce qui concerne l’utilisation de cookies et l’évaluation des taux de consentement. Le consentement est à nouveau demandé au plus tard vingt-quatre mois après la configuration des paramètres utilisateur. Les paramètres utilisateur définis seront ensuite à nouveau stockés pendant cette période, à moins que vous ne supprimiez vous-même au préalable les informations sur vos paramètres utilisateur dans les fonctionnalités de votre appareil terminal. 

Vous pouvez vous opposer au traitement si le traitement est basé sur l’art. 6 par. 1 alinéa 1 point f) du RGPD. Vous avez le droit de vous opposer pour des motifs liés à votre situation particulière. Pour vous opposer, merci d’envoyer un e-mail à mail@consentmanager.net


11.2 Cookies techniquement nécessaires 

Ces cookies sont techniquement nécessaires pour fournir les fonctions principales suivantes du site Web et ne peuvent pas être désactivés par vous :  


  • Affichage du contenu du site  
  • Anonymisation des adresses IP dans les fichiers journaux  
  • Consentement aux cookies dits de statut  
  • Vérification et identification des utilisateurs  
  • Connexion frontend pour les sous-pages avec restrictions d’accès  

Veuillez vous référer à notre politique en matière de cookies et aux paramètres des cookies sur notre site Web pour connaître les cookies spécifiques techniquement nécessaires utilisés. La base juridique pour le stockage des cookies est l’article 25 (2) du TDDDG. La base juridique du traitement des données personnelles sur la base du cookie est l’art. 6 par. 1 alinéa 1 point f du RGPD. Notre intérêt légitime est de vous fournir les fonctions de notre site Internet. 


11.3 Autres cookies techniques non essentiels  

D’autres cookies, non techniquement nécessaires, sont fournis pour vous fournir certaines fonctions pratiques, pour mesurer les performances du site Web et le comportement des utilisateurs ou pour utiliser des services tiers. Toutefois, ceux-ci ne sont pas absolument nécessaires au fonctionnement du site Internet et doivent donc être activés par vous indépendamment dans les paramètres des cookies de notre site Internet. La base juridique pour le stockage de cookies non techniquement nécessaires est l’article 25 (1) du TDDDG.


12 Utilisation du programme d’affiliation Adcell 

Sur notre site Internet, nous travaillons en collaboration avec le réseau d’affiliation Adcell. Adcell est un réseau d’affiliation allemand qui propose du marketing d’affiliation. La société exploitante d’Adcell est Firstlead GmbH, Rosenfelder Str. 15-16, 10315 Berlin, Allemagne. 

Le marketing d’affiliation est une forme de distribution basée sur Internet. Il permet aux opérateurs commerciaux de sites Web (appelés marchands ou annonceurs) de placer de la publicité sur des sites Web tiers (appelés affiliés ou éditeurs). Cette publicité est généralement rémunérée via des commissions de clic ou de vente. Le commerçant met à disposition un support publicitaire (par exemple une bannière publicitaire ou tout autre moyen approprié de publicité sur Internet) via le réseau d’affiliation. Ces supports publicitaires sont ensuite intégrés par un affilié sur ses propres sites Web ou présentés via d’autres canaux (p. ex., publicité par mots clés ou marketing par e-mail). Le partenaire commercial affilié amène les clients vers notre site Internet en plaçant un lien vers nos offres (par exemple sur son propre site Internet ou dans des e-mails). Un numéro de partenaire commercial est inclus dans ces liens. Cela nous aide à comprendre comment un visiteur accède à notre offre. Si un achat de nos produits est effectué, ce numéro de partenaire commercial nous aide également à attribuer une créance de commission au partenaire commercial. 

 

À cet effet, Adcell place un cookie sur votre ordinateur sur notre site Internet. Un cookie est un petit fichier texte stocké dans le navigateur de votre ordinateur. Le cookie de suivi d’Adcell ne stocke aucune donnée personnelle. Seul le numéro d’identification de l’affilié, c’est-à-dire le partenaire parrainant le client potentiel, ainsi que le numéro de commande du visiteur d’un site Internet et le matériel publicitaire sur lequel il a cliqué sont stockés. Le but du stockage de ces données est de traiter les paiements de commissions entre un commerçant et l’affilié, qui sont traités via le réseau d’affiliés, à savoir Adcell. 

Nous traitons vos données personnelles en tant que responsables conjoints du traitement avec Firstlead GmbH et avons conclu un accord de coresponsabilité à cette fin. Les dispositions applicables en matière de protection des données d’Adcell peuvent être consultées sous https://www.adcell.de/news/meldungen/dsgvo/datenschutz-grundverordnung-bei-adcell. 

Vos données personnelles sont traitées sur la base de votre consentement conformément à l’article 25 (1) du TDDDG en rapport avec l’art. 6 (1) alinéa 1 point a) du RGPD. L’art. 6 par. 1 alinéa 1 point a du RGPD est sollicité via notre outil de consentement aux cookies et peut également y être révoqué en supprimant la coche. 

 

Le cookie n’est défini qu’avec votre consentement, que vous pouvez déclarer et révoquer via notre outil de consentement aux cookies. Vous pouvez également empêcher le paramétrage des cookies par notre site Web, comme déjà décrit ci-dessus, au moyen d’un réglage correspondant du navigateur Internet utilisé, et ainsi vous opposer durablement au paramétrage des cookies. 

 

Une telle configuration du navigateur Internet utilisé empêcherait également Adcell de placer un cookie sur votre ordinateur. De plus, les cookies déjà installés par Adcell peuvent être supprimés à tout moment via votre navigateur Internet ou d’autres logiciels.


13 Google Analytics

Nous collectons des données sur votre utilisation de notre site Internet à des fins d’évaluation statistique afin d’améliorer sur cette base notre site Internet et ses fonctionnalités. Cependant, aucune donnée personnelle n’est transmise ou stockée permettant de vous identifier en tant qu’utilisateur. 

À cette fin, nous utilisons l’outil d’analyse Google Analytics fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google ») sur notre site Web. Cet outil nous aide à analyser le trafic vers et sur notre site Web. À cette fin, Google collecte diverses informations sur votre visite sur notre site Internet, telles que votre adresse IP, un identifiant d’utilisateur ou de client qui vous a été attribué, votre première visite sur le site Internet, votre clic sur un lien vers un nouveau domaine, votre défilement, visionnage d’une vidéo, le temps passé sur le site Web, les recherches internes sur le site Web, le pays et la ville [latitude et longitude] à partir desquels vous accédez au site Web, les informations sur l’appareil [marque, modèle], la résolution de l’écran, les informations sur le navigateur et le système d’exploitation. Ces données sont analysées par Google pour établir des rapports qui peuvent contenir, entre autres, des informations sur la durée de votre séjour, l’origine géographique approximative, l’origine du trafic des visiteurs, les pages de sortie et les modèles d’utilisation. 

Les informations générées par Google concernant votre utilisation de notre site Internet sont régulièrement transférées vers des centres de données aux États-Unis et y sont stockées. Si vous utilisez notre site Web au sein de l’UE, les données collectées par Google Analytics sont d’abord envoyées à un centre de données Google dans l’UE, où l’adresse IP est analysée en matière de longitude et de latitude et d’informations associées, puis supprimée avant que l’ensemble des données collectées ne soit transféré à d’autres centres de données de Google, éventuellement en dehors de l’UE, et ce, en vue d’une analyse plus approfondie. Cette fonction garantit l’anonymisation des données personnelles avant leur stockage et leur traitement par Google Analytics, afin que Google ne puisse pas vous identifier personnellement. 

Dans le cadre de Google Analytics, nous utilisons également l’extension Google Signals, qui permet un suivi multi-appareils. À cette fin, Google utilise les données personnelles des utilisateurs qui sont simultanément connectés à un service Google lors de la visite de sites Web et qui ont activé l’option « Publicité personnalisée » dans les paramètres de leur compte Google (https://adssettings.google.com/authenticated). 

Dans Google Analytics, les interactions avec vous en tant que visiteur de notre site Internet sont principalement enregistrées à l’aide de cookies. Ces cookies sont utilisés pour stocker des données non personnelles et ne sont pas rendus accessibles entre les différents domaines dans les navigateurs. Ces cookies ne sont activés que si vous donnez votre consentement dans l’outil de consentement aux cookies sur notre site Web. Si vous ne donnez pas votre consentement pour l’utilisation de cookies, Google Analytics tentera de combler les lacunes de données qui en résultent grâce à une extrapolation basée sur l’IA en fonction des modèles avec des données utilisateur connues. 

La base juridique du traitement de vos données personnelles dans le cadre de Google Analytics est votre consentement conformément à l’article 25 (1) du TDDDG en rapport avec l’art. 6 par. 1 alinéa 1 point a du RGPD, que nous obtenons également via l’outil de consentement aux cookies sur notre site Web. Par conséquent, si vous ne donnez pas votre consentement à l’activation des cookies de Google Analytics, vous n’acceptez généralement pas non plus le traitement de vos données personnelles et aucun traitement n’a lieu dans Google Analytics. 


Contrat de traitement des commandes 

Nous avons conclu un accord de traitement des données avec Google et appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes en matière de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics. 

Les données personnelles transmises aux centres de données aux États-Unis sont traitées par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, Californie 94043 et ses filiales en tant que sous-traitants de Google. Google LLC est certifié en vertu de l’accord EU-US Privacy Framework. Dans ce contexte, un niveau adéquat de protection des données est supposé et le transfert de données personnelles par Google est autorisé sur la base de l’art. 45 par. 1 du RGPD. 


Révocation de votre consentement 

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement au traitement de vos données personnelles dans le cadre de Google Analytics avec effet pour l’avenir : 

  • Révocation via notre outil de consentement aux cookies: Vous pouvez désactiver le traitement de vos données personnelles dans le cadre de Google Analytics dans l’outil de consentement aux cookies sur notre site Internet et révoquer ainsi le consentement que vous avez donné au traitement de vos données personnelles en relation avec Google Analytics. 
  • Désactivation de Google Analytics via le module complémentaire du navigateur: Vous pouvez désactiver Google Analytics en installant un petit programme, appelé module complémentaire de navigateur, que vous pouvez télécharger à l’adresse suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Le module complémentaire empêche l’analyse de vos données personnelles dans Google Analytics. Toutefois, l’utilisation du module complémentaire de navigateur pour désactiver Google Analytics n’empêche pas la transmission de données personnelles à notre site Internet ou à d’autres services d’analyse Internet. 

De plus amples informations sur la manière dont Google Analytics traite les données personnelles sont disponibles dans la politique de confidentialité de Google Analytics.


14 Remarketing Google Ads 

Nous utilisons Google Ads sur ce site Web. Cela nous permet de faire de la publicité dans les résultats de recherche Google et sur des sites Web tiers. À cette fin, le cookie dit de remarketing est installé par Google lorsque vous visitez notre site Internet, qui active automatiquement la publicité basée sur les centres d’intérêt au moyen d’un identifiant de cookie pseudonyme et sur la base des pages que vous visitez. 

Lorsque nous aurons atteint la finalité de l’utilisation de remarketing Google Ads et cesserons de l’employer, les données collectées dans ce contexte seront supprimées. 

Le traitement des données a lieu sur la base de votre consentement conformément à l’art. 25 par. 1 du TDDDG en rapport avec l’art. 6 par. 1 alinéa 1 point a du RGPD, que nous demandons via notre outil de consentement aux cookies.   

Tout traitement ultérieur des données n’aura lieu que si vous avez consenti à ce que Google relie votre historique de navigation sur le Web et les applications à votre compte Google et utilise les informations de votre compte Google pour personnaliser les annonces que vous voyez sur le Web. Dans ce cas, si vous êtes connecté à Google lors de votre visite sur notre site Internet, Google utilisera vos données avec les données de Google Analytics pour créer et définir des listes de groupes cibles pour le remarketing multi-appareils. À cette fin, Google relie temporairement vos données personnelles aux données de Google Analytics afin de créer des groupes cibles. 

Vous pouvez retirer à tout moment le consentement que vous nous avez donné avec effet pour l’avenir. Cliquez sur la plateforme de gestion du consentement, où vous pourrez retirer votre consentement en décochant la case « Marketing ». Alternativement, vous pouvez désactiver le cookie de remarketing directement via ce lien. 

Les données personnelles transmises aux centres de données aux États-Unis sont traitées par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, Californie 94043 et ses filiales en tant que sous-traitants de Google. Google LLC est certifié en vertu de l’accord EU-US Privacy Framework. Dans ce contexte, un niveau adéquat de protection des données est supposé et le transfert de données personnelles par Google est autorisé sur la base de l’art. 45 par. 1 du RGPD.


15 Microsoft Bing Ads et Universal Event Tracking (UET) 

Nous utilisons Bing Ads sur ce site Internet, un programme publicitaire de Microsoft, pour placer nos publicités en ligne dans le moteur de recherche Bing, Yahoo et sur les sites Internet partenaires de Microsoft. Dès que vous cliquez sur une publicité Bing Ads, Microsoft définit un cookie. Un cookie est un petit fichier texte stocké dans le navigateur de votre ordinateur. Le cookie nous permet, ainsi qu’à Microsoft, de reconnaître que vous avez atteint une page Web de notre site Web que nous avons préalablement déterminée via l’annonce. Le cookie ne collecte aucune donnée personnelle. Les informations collectées dans le cookie sont transmises aux serveurs de Microsoft aux États-Unis. Le cookie est automatiquement supprimé au plus tard après 180 jours. 

De plus, nous utilisons Universal Event Tracking (UET) de Microsoft : nous avons installé une balise sur notre site Web qui nous permet de suivre ce que font les utilisateurs après avoir cliqué sur notre annonce Bing Ads sur notre site Web. Par exemple, nous pouvons voir quelles pages vous visitez sur notre site Internet, la durée de votre visite ou si vous effectuez un achat et pouvons ainsi optimiser notre marketing. Microsoft utilise ces informations pour afficher des publicités basées sur les centres d’intérêt des utilisateurs sur des sites Web et pour ses propres fins, telles que l’amélioration des services Microsoft et à des fins d’analyse des performances. 

L’utilisation de cookies et de la fonction UET est basée sur votre consentement conformément à l’article 25 (1) du TDDDG en rapport avec l’art. 6 par. 1 alinéa 1 point a du RGPD. 

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Pour cela, cliquez sur le lien « Paramètres des cookies » présent sur notre site Internet. Cela ouvrira la plateforme de gestion du consentement, où vous pourrez retirer votre consentement en cochant le service concerné. 

Vous pouvez également utiliser les paramètres de votre navigateur pour bloquer et supprimer les cookies. Vous pouvez également vous opposer à l’utilisation des données par Microsoft pour la réception de publicités ciblées par centres d’intérêt en désactivant le paramètre correspondant via le lien suivant : https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings/

Dans la mesure où les données personnelles contenues dans les informations/cookies collectées sont transmises à des serveurs Microsoft aux États-Unis, ces serveurs sont exploités par Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Microsoft Corporation est certifié conformément au cadre de confidentialité des données UE-États-Unis. Dans ce contexte, un niveau adéquat de protection des données est supposé et le transfert de données personnelles à Microsoft Corporation aux États-Unis est autorisé sur la base de l’art. 45 par. 1 du RGPD. 

Bing Ads et UET sont des services de Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis. Des informations sur la manière dont Microsoft traite vos données sont disponibles dans la politique de confidentialité de Microsoft à l’adresse : https://privacy.microsoft.com/fr-fr/privacystatement


16 Google Tag Manager

Sur ce site Web, nous utilisons Google Tag Manager de Google Ireland Limited, société constituée et opérant selon les lois de l’Irlande (numéro d’enregistrement : 368047), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, « Google »). 

Google Tag Manager gère et implémente uniquement les balises. Cela signifie qu’aucun cookie n’est utilisé par Google Tag Manager et qu’aucune donnée personnelle n’est collectée. Les données traitées par Google Tag Manager ne contiennent pas d’adresses IP d’utilisateur ni d’identifiants spécifiques à l’utilisateur qui pourraient être liés à une personne spécifique. Hormis les données des journaux de requêtes HTTP standard, qui sont toutes supprimées dans les 14 jours suivant leur réception, Google Tag Manager ne collecte, ne stocke ni ne partage aucune information sur les visiteurs des propriétés de nos clients, y compris les URL des pages visitées. 

Vous pouvez trouver plus d’informations sur Google Tag Manager sur https://www.google.com/analytics/terms/tag-manager/et

https://support.google.com/tagmanager/answer/9323295?hl=en


17 Mouseflow 

Ce site Web utilise Mouseflow, un outil d’analyse Web de Mouseflow ApS, Flaesketorvet 68, 1711 Copenhague, Danemark. Le but du traitement des données est d’analyser ce site Internet et ses visiteurs. À cette fin, les données sont collectées et stockées à des fins de marketing et d’optimisation. Ces données peuvent être utilisées pour créer des profils d’utilisateurs sous un pseudonyme. Des cookies peuvent être utilisés à cette fin. L’outil d’analyse Web Mouseflow enregistre des visites individuelles sélectionnées au hasard (uniquement avec des adresses IP anonymisées). Cela crée un journal des mouvements et des clics de la souris dans le but de rejouer aléatoirement les visites individuelles du site Web et d’en tirer des améliorations potentielles pour le site Web. Les données collectées avec Mouseflow ne seront pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site Web et ne seront pas fusionnées avec les données personnelles du porteur du pseudonyme sans le consentement séparé de la personne concernée. 

Le traitement a lieu sur la base de votre consentement conformément à l’art. 25 par. 1 du TDDDG en rapport avec l’art. 6 par. 1 alinéa 1 point a du RGPD, que nous obtenons via les paramètres des cookies sur notre site Web. 


Traitement des commandes 

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Mouseflow et appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes en matière de protection des données lors de l’utilisation de Mouseflow. 


Révocation de votre consentement 

Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement au traitement de vos données personnelles dans le cadre de Mouseflow avec effet pour l’avenir comme suit : 

  • Révocation via nos paramètres de cookies: Vous pouvez désactiver le traitement de vos données personnelles dans le cadre de Mouseflow dans les paramètres des cookies de notre site Internet et ainsi révoquer le consentement que vous avez donné pour le traitement de vos données personnelles en relation avec Mouseflow. 
  • Désactivation de Mouseflow sur le site Mouseflow: Pource faire, vous pouvez désactiver l’enregistrement sur tous les sites Web utilisant Mouseflow, y compris globalement pour le navigateur que vous utilisez actuellement, via le lien suivant : https://mouseflow.de/opt-out/


18 Microsoft Clarity

Sur notre site Internet, nous utilisons le service « Microsoft Clarity » proposé par Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 États-Unis (« Microsoft ») à des fins d’analyse statistique de l’utilisation et d’amélioration de notre site Internet. 

Microsoft Clarity utilise des cookies qui nous permettent d’analyser l’utilisation de notre site Internet, ainsi qu’un code de suivi qui est exécuté lors de l’appel de ce service. En particulier, les données d’utilisation (par exemple les pages consultées, l’intérêt pour le contenu, les temps d’accès), les données de méta/communication (par exemple les informations sur l’appareil, les adresses IP), les données de localisation, les mouvements de souris et les mouvements de défilement sont traités sous forme pseudonymisée et transmises à Microsoft. Nous utilisons Microsoft Clarity avec la fonction dite d’anonymisation. Cette fonction permet à Microsoft de raccourcir l’adresse IP au sein de l’UE ou de l’EEE. 

Dans le cadre de ce service, des données sont transférées vers les États-Unis ou un tel transfert ne peut être exclu. Selon les informations de Microsoft, les données traitées peuvent également être utilisées à des fins publicitaires et pour d’autres services liés à l’utilisation de notre site Internet et à l’utilisation d’Internet. 

Pour plus d’informations sur le traitement de vos données personnelles par Microsoft en tant que responsable du traitement indépendant, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Microsoft Clarity (https://privacy.microsoft.com/fr-fr/privacystatement). Si vous souhaitez en savoir plus sur Microsoft Clarity ou sur la manière dont Microsoft peut utiliser vos données, veuillez visiter : https://clarity.microsoft.com

Microsoft est certifié conformément au cadre de protection des données UE-États-Unis. Dans ce contexte, un niveau adéquat de protection des données est supposé et le transfert de données personnelles à Microsoft Corporation aux États-Unis est autorisé sur la base de l’art. 45 par. 1 du RGPD. 

La base juridique pour le traitement de ces données personnelles à l’aide de cookies est votre consentement conformément à l’art. 25 par. 1 du TDDDG en rapport avec l’art. 6 par. 1 alinéa 1 point a du RGPD, que nous obtenons via les paramètres des cookies sur notre site Web. Vous pouvez également y révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir.


19 iFraming

Nous utilisons iFraming sur ce site Web pour intégrer des vidéos. Avec iFrames, le contenu externe de sites Web tiers peut être intégré et affiché dans des zones définies de nos sites Web. 

Les vidéos du site Internet tiers suivant sont intégrées à notre site Internet : 


YouTube : 

Le site Web à partir duquel les vidéos sont intégrées via iFraming est exploité par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Après avoir accédé au contenu/aux vidéos externes, il sera/elles seront identifié(es) par le logo YouTube. La politique de confidentialité de YouTube peut être consultée ici (https://policies.google.com/privacy) 

Si vous visitez l’un de nos sites Internet contenant des vidéos intégrées, votre navigateur ne se connectera pas automatiquement au serveur dudit site Internet. En cliquant sur la vidéo intégrée, vous consentez à la communication avec le site Internet susmentionné et à l’installation de cookies par ce site Internet. Après avoir cliqué sur la vidéo intégrée correspondante, l’information selon laquelle vous avez accédé à notre site Internet est transmise à l’exploitant du site Internet susmentionné et des cookies sont installés sur votre ordinateur par le site Internet susmentionné. 

Si vous êtes connecté au site Internet susmentionné lors d’une visite sur notre site Internet, les données transmises seront attribuées à votre compte utilisateur respectif. Si vous souhaitez empêcher un opérateur de site Web de lier des informations à votre compte utilisateur de cette manière, veuillez vous déconnecter du site Web susmentionné avant de cliquer sur la vidéo correspondante. 

 Même si vous n’êtes pas inscrit sur le site Internet susmentionné ou n’êtes pas actuellement connecté, il est possible que vos données soient stockées par les exploitants du site Internet susmentionné après avoir cliqué sur le lien. Nous n’avons aucune influence sur l’installation de cookies par les fournisseurs du site Internet susmentionné, ni sur le contenu et l’étendue des données que ce site Internet collecte et utilise. Veuillez consulter la politique de confidentialité du site Internet susmentionné pour obtenir plus d’informations. 

La base juridique du traitement est l’art. 25 par. 1 du TDDDG en rapport avec l’art. 6 par. 1 alinéa 1 point a du RGPD concernant votre consentement, que nous obtenons via les paramètres des cookies sur notre site Web. Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous nous avez donné avec effet pour l’avenir en supprimant la coche correspondante dans les paramètres des cookies sur la page.  

Les données personnelles transmises aux centres de données aux États-Unis sont traitées par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, Californie 94043 et ses filiales en tant que sous-traitants de Google. Google LLC est certifié en vertu de l’accord EU-US Privacy Framework. Dans ce contexte, un niveau adéquat de protection des données est supposé et le transfert de données personnelles par Google est autorisé sur la base de l’art. 45 par. 1 du RGPD.


20 Mise à disposition de l’offre en ligne et hébergement Web 

Les données et informations sont automatiquement enregistrées par le système du visiteur du site Web et stockées dans les fichiers journaux du serveur. Ce stockage comprend 

  • le type et la version du navigateur utilisé (si transmis par l’utilisateur), 
  • le système d’exploitation, 
  • la date et l’heure de la requête du serveur, 
  • le nombre de visites, 
  • le temps passé sur le site, 
  • le site Web précédemment visité (si transmis par l’utilisateur). 
  • L’adresse IP de l’utilisateur est anonymisée avant d’être enregistrée. 

Les adresses IP sont conservées pendant une durée de sept (7) jours. La base juridique du traitement est l’art. 6 par. 1 alinéa 1 point f du RGPD. L’intérêt légitime dans le traitement de l’adresse IP est de permettre la communication entre notre serveur et votre appareil final et d’assurer la fonctionnalité générale de notre site Internet afin de pouvoir suivre les attaques sur nos systèmes. Le traitement d’autres données sert à établir des statistiques. 


Services d’hébergement par un fournisseur tiers 

Nous faisons appel à un prestataire tiers pour héberger ce site Internet dans le cadre du traitement des commandes. Nous avons conclu à cet effet un contrat de traitement des données avec l’hébergeur. Cela sert à sauvegarder nos intérêts légitimes au sens de l’art. 6 par. 1 alinéa 1 point f du RGPD dans la présentation correcte de notre site Internet. Toutes les données collectées dans le cadre de l’utilisation de ce site Web comme décrit sont stockées sur ses serveurs. Le traitement sur d’autres serveurs n’a lieu que dans le cadre expliqué ici. 


Notre hébergeur est : 


maxcluster GmbH 

Technology Park 8 

33100 Paderborn (Allemagne) 

www.maxcluster.de


21 Modifications de ces informations sur la protection des données 

Ces informations sur la protection des données sont mises à jour de temps à autre ; les modifications ou ajouts seront publiés ici. Nous vous recommandons donc de consulter régulièrement cette page. 


Merci d’avoir lu ces informations sur la protection des données. 


Statut : mai 2024